使用synonym需注意的地方

為了避免重複使用同一個單字，我們常會搜尋synonym來替換。但是很多synonym並不是真的完全同義，他們常會有些許的差異。以下羅列幾個表達不同含意的同義詞 

1. include/ have

This kind of aid includes direct cash donation, debt relief, donation for office supplies, and office equipment. 

這邊英文的意思是這個aid包括了direct cash donation, debt relief, donation for office supplies, and office equipment，但是還有其他種的aid，只是我們沒有羅列出來。

這句的寫法與etc雷同: Here are some examples of this kind of aid: direct cash donation, debt relief, donation for office supplies, and office equipment, etc.

如果是要表示aid僅有這三種型式，我們得改寫成:

This kind of aid has three forms: direct cash donation, debt relief, donation for office supplies, and office equipment. 

2. collocation 搭配詞

有些單字就是會習慣與某些字彙一起使用。